Sinhala phrasebook

All 279 phrases in the course, unit by unit, with audio. Say them how people actually say them.

Say your first wordHear it, say it back, get instant feedback.Try it now →

Unit 1 · Greetings

Ayubowanආයුබෝවන්Hello / Long life to you
Suba udaesanakසුබ උදෑසනක්
Good morning
Suba rathriyakසුබ රාත්‍රියක්
Good night
Gihin ennamගිහින් එන්නම්
Goodbye (I'll go and come)
Sthuthiyiස්තූතියිThank you
Samavennaසමාවෙන්න
Sorry / Excuse me
Kamak naaකමක් නෑ
No problem
Karunakaraකරුණාකර
Please
Kohomada?කොහොමද?How are you?
Hondhinහොඳින්
I'm fine
Obe nama mokakda?ඔබේ නම මොකක්ද?
What is your name?
Mage nama...මගේ නම...
My name is...
Ovඔව්
Yes
Naaනෑ
No
Hariහරි
Okay / Right
Mama danne naaමම දන්නෙ නෑ
I don't know
Hamuveema satutuyiහමුවීම සතුටුයි
Nice to meet you
Nawatha hambavemuනැවත හම්බවෙමු
See you again
Suba dawasak!සුබ දවසක්!
Have a good day!
Oba kohenda?ඔබ කොහෙන්ද?
Where are you from?
Mama Lankaawenමම ලංකාවෙන්
I'm from Sri Lanka
Lassana dawasak!ලස්සන දවසක්!
Beautiful day!

Unit 2 · Numbers

Ekaඑක
One
Dekaදෙක
Two
Thunaතුන
Three
Hatharaහතර
Four
Pahaපහ
Five
Hayaහය
Six
Hathaහත
Seven
Ataඅට
Eight
Namayaනමය
Nine
Dahayaදහය
Ten
Vissaවිස්ස
Twenty
Panahaපණහ
Fifty
Seeyaසීය
Hundred
Daahaදාහ
Thousand
Keeyada?කීයද?
How much?
Rupiyal seeyayiරුපියල් සීයයි
One hundred rupees
Godak milayiගොඩක් මිලයි
It's expensive
Adu karannaඅඩු කරන්න
Reduce (the price)
Obata vayasa keeyada?ඔබට වයස කීයද?
How old are you?
Mata avurudu vissaමට අවුරුදු විස්ස
I'm twenty years old
Tharunayiතරුණයි
Young
Vayasayiවයසයි
Old

Unit 3 · Food

Wathuraවතුර
Water
Théතේ
Tea
Bathබත්
Rice
Paanපාන්
Bread
Mata badaginiyiමට බඩගිනියි
I am hungry
Mata wathura onaමට වතුර ඕන
I need water
Rasayiරසයි
It's delicious
Bila gennaබිල ගේන්න
Bring the bill
Kiribathකිරිබත්
Milk rice
Kottuකොත්තු
Kottu (chopped roti)
Hodiහොදි
Curry gravy
Sambolaසම්බෝල
Sambol (side dish)
Saerayiසැරයි
It's spicy
Saera naaසැර නෑ
Not spicy
Paeni rasayiපැණි රසයි
Sweet
Lunu waediyiලුණු වැඩියි
Too salty
Keselකෙසෙල්
Banana
Annaasiඅන්නාසි
Pineapple
Ambaඅඹ
Mango
Polපොල්
Coconut
Kopiකෝපි
Coffee
Kiriකිරි
Milk
Palathuru yushaපලතුරු යුෂ
Fruit juice
Ice wathuraඅයිස් වතුර
Ice water

Unit 4 · Family

Ammaඅම්මා
Mother
Thaththaතාත්තා
Father
Demavpiyoදෙමව්පියෝ
Parents
Gedaraගෙදර
Home
Ayyaඅයියා
Older brother
Akkaඅක්කා
Older sister
Malliමල්ලි
Younger brother
Nangiනංගී
Younger sister
Yaaluwaයාළුවා
Friend
Guruthumaගුරුතුමා
Teacher
Lamayaළමයා
Child
Minisaමිනිසා
Person / Man
Seeyaසීයා
Grandfather
Aachchiආච්චි
Grandmother
Naedaeyoනෑදෑයෝ
Relatives
Mage pavulaමගේ පවුල
My family
Mata sahodarayek innawaමට සහෝදරයෙක් ඉන්නවා
I have a brother
Mama ekama daruwaමම එකම දරුවා
I'm an only child

Unit 5 · Everyday Verbs

Yanawaයනවා
Go / going
Enawaඑනවා
Come / coming
Mama yanawaමම යනවා
I'm going
Oyaa enawada?ඔයා එනවද?
Are you coming?
Balanawaබලනවා
See / look
Ahanawaඅහනවා
Hear / ask
Kathaa karanawaකතා කරනවා
Talk
Mata therenne naaමට තේරෙන්නෙ නෑ
I don't understand
Mata onaමට ඕන
I want / need
Mata thiyenawaමට තියෙනවා
I have
Vaedak naaවැඩක් නෑ
It's fine / no need
Kanawaකනවා
Eat
Bonawaබොනවා
Drink
Denawaදෙනවා
Give
Mata dennaමට දෙන්න
Give me
Karanawaකරනවා
Do / make
Dannawaදන්නවා
Know
Kaemathiyiකැමතියි
I like
Kaemathi naaකැමති නෑ
I don't like

Unit 6 · Meeting the Family

Nendhaනැන්දා
Aunt (respectful)
Maamaමාමා
Uncle (respectful)
Obaඔබ
You (formal)
Aadaraneeyaආදරණීය
Dear / respected
Karunakara aethulata ennaකරුණාකර ඇතුළට එන්න
Please come in
Obawa hamuveemata satutuyiඔබව හමුවීමට සතුටුයි
So happy to meet you
Maawa samavennaමාව සමාවෙන්න
Please excuse me
Geta enna sthuthiyiගෙට එන්න ස්තූතියි
Thank you for having me
Kaema godak rasayiකෑම ගොඩක් රසයි
The food is delicious
Oba godak kaarunikayiඔබ ගොඩක් කාරුණිකයි
You're very kind
Mata udavu karannada?මට උදව් කරන්නද?
Can I help?
Obe gedara lassanayiඔබේ ගෙදර ලස්සනයි
Your home is lovely
Mangalyayaමංගල්‍යය
Wedding
Poruwaපෝරුව
Poruwa (wedding stage)
Suba paethumසුබ පැතුම්
Best wishes / blessings
Dik aayushaදික් ආයුෂ
Long life (blessing)

Unit 7 · Love & Relationships

Mama oyata aadareyiමම ඔයාට ආදරෙයි
I love you
Mata oyawa mathaka wenawaමට ඔයාව මතක වෙනවා
I miss you
Oyaa vitharayiඔයා විතරයි
Only you
Sadaakaalayatamaසදාකාලයටම
Forever
Raththaranරත්තරන්
Gold / darling
Panaපණ
My life
Hadavathaහදවත
My heart
Babaබබා
Baby (affectionate)
Suba rathriyak raththaranසුබ රාත්‍රියක් රත්තරන්
Good night darling
Suroopi sihinaසුරූපි සිහින
Sweet dreams
Dawasak lassanawennaදවසක් ලස්සනවෙන්න
Have a lovely day
Oyaa naethi dawasak naaඔයා නැති දවසක් නෑ
No day without you
Mata samavennaමට සමාවෙන්න
I'm sorry
Tharaha wenna epaaතරහ වෙන්න එපා
Don't be upset
Mage vaeraeddhaමගේ වැරදි
My mistake
Saerin kathaa karamuසැරින් කතා කරමු
Let's talk it out

Unit 8 · Grandparent Talk & Home Cooking

Duwaදුව
Daughter (affectionate)
Puthaපුතා
Son (affectionate)
Ammeඅම්මෙ
Mama (calling out)
Dik aayusha wewaදික් ආයුෂ වේවා
May you live long
Deva aashirvaadhaදේව ආශිර්වාද
God's blessings
Obata honda wewaඔබට හොඳ වේවා
May good come to you
Kavumකැවුම්
Kavum (oil cake)
Kokisකොකිස්
Kokis (crispy sweet)
Aluwaඅලුවා
Aluwa (rice flour sweet)
Kithul paeniකිතුල් පැණි
Kithul treacle
Parippuපරිප්පු
Dhal curry
Pol sambolපොල් සම්බෝල
Coconut sambol
Enna kannaඑන්න කන්න
Come and eat
Kaevada?කෑවද?
Did you eat?

Unit 9 · Festivals & Faith

Pansalaපන්සල
Buddhist temple
Kovilaකෝවිල
Hindu kovil
Palliyaපල්ලිය
Church
Palliya (Muslim)පල්ලිය (මුස්ලිම්)
Mosque
Aluth Avuruduඅලුත් අවුරුදු
Sinhala & Tamil New Year
Suba aluth avuruddak!සුබ අලුත් අවුරුද්දක්!
Happy New Year!
Pol gaseemaපොල් ගැසීම
Coconut breaking (game)
Vesakවෙසක්
Vesak
Poyaපෝය
Full-moon day
Vesak kooduwaවෙසක් කූඩුව
Vesak lantern
Dansalදන්සල්
Free food stall
Oba suvapath wewaඔබ සුවපත් වේවා
May you be well
Deviyange aashirvaadhaදෙවියන්ගේ ආශිර්වාද
God bless you
Saamayaසාමය
Peace

Unit 10 · Travel

Koheda?කොහෙද?
Where?
Wamataවමට
To the left
Dakunataදකුණට
To the right
Kelinmaකෙළින්ම
Straight ahead
Bus ekaබස් එක
The bus
Train ekaට්‍රෙන් එක
The train
Three wheel ekaට්‍රී විල් එක
The tuk-tuk
Rathagaalaරථගාල
The station
Mata udavu karannaමට උදව් කරන්න
Help me
Mama naethi wunaමම නැති වුනා
I am lost
Keeyata da yanne?කීයටද යන්නෙ?
What time does it leave?
Sthuthiyi udavvataස්තූතියි උදව්වට
Thanks for the help
Hotalayaහෝටලය
Hotel
Rohalaරෝහල
Hospital
Baenkuwaබැංකුව
Bank
Velandasalaවෙළඳසැල
Shop
Poleesiya andagasannaපොලීසිය අඬගසන්න
Call the police
Mata vaidyavarayek onaමට වෛද්‍යවරයෙක් ඕන
I need a doctor
Anathurak!අනතුරක්!
Danger! / Accident!

Unit 11 · Time & Days

Adaඅද
Today
Hetaහෙට
Tomorrow
Eeyeඊයේ
Yesterday
Dhanදැන්
Now
Sandhudhaසඳුදා
Monday
Angaharuvaadhaඅඟහරුවාදා
Tuesday
Badhaadhaබදාදා
Wednesday
Sikuraadhaසිකුරාදා
Friday
Iridhaඉරිදා
Sunday
Udheඋදේ
Morning
Dahavalදහවල්
Noon / Day
Havasaහවස
Evening
Raeරෑ
Night
Dhan velawa keeyada?දැන් වෙලාව කීයද?
What time is it now?
Atayiඅටයි
It's eight
Pahataපහට
At five
Paeyakපැයක්
One hour

Unit 12 · Weather & Colours

Ada rasneyiඅද රස්නෙයි
It's hot today
Seethalayiසීතලයි
It's cold
Vahinawaවහිනවා
It's raining
Iru paayanawaඉරු පායනවා
The sun is shining
Muhudhaමුහුද
Sea
Kandhaකන්ද
Mountain
Gahaගහ
Tree
Ahasaඅහස
Sky
Rathuරතු
Red
Nilනිල්
Blue
Kahaකහ
Yellow
Kolaකොළ
Green
Sudhuසුදු
White
Lokuලොකු
Big
Podiපොඩි
Small
Lassanaලස්සන
Beautiful
Suvandayiසුවඳයි
Fragrant

Unit 13 · Body & Health

Oluvaඔලුව
Head
Athaඅත
Hand / arm
Payaපය
Leg / foot
Aesaඇස
Eye
Badaබඩ
Stomach
Mata honda naaමට හොඳ නෑ
I don't feel well
Unaඋණ
Fever
Vedanaavakවේදනාවක්
Pain
Kaekkumaකැක්කුම
Ache
Behethබෙහෙත්
Medicine
Guliyaගුලිය
Pill
Vaidya pitapathaවෛද්‍ය පිටපත
Prescription
Pharmasiya koheda?ෆාමසිය කොහෙද?
Where is the pharmacy?
Oluva kaekkumayiඔලුව කැක්කුමයි
My head hurts
Bada ridenawaබඩ රිදෙනවා
My stomach hurts

Unit 14 · Kids & Care

Hondata kannaහොඳට කන්න
Eat well
Nidiyannaනිදියන්න
Go to sleep
Andanna epaaඅඬන්න එපා
Don't cry
Sellam karannaසෙල්ලම් කරන්න
Play
Muuna hodannaමූණ හෝදන්න
Wash your face
Ath sodannaඅත් සෝදන්න
Wash your hands
Aendum andinnaඇඳුම් අඳින්න
Get dressed
Kathaavakකතාවක්
A story
Poth kiyawannaපොත් කියවන්න
Read a book
Ekapaarak...එකපාරක්...
Once upon a time...
Lassana kathaavakලස්සන කතාවක්
A lovely story
Honda daruwekහොඳ දරුවෙක්
Good child
Dakshayi!දක්ෂයි!
Clever!
Niyamayi!නියමයි!
Great!
Sansun wennaසන්සුන් වෙන්න
Calm down

Unit 15 · Shopping

Kadeකඩේ
Shop / Market
Athhadanna puluvanda?අත්හදන්න පුළුවන්ද?
Can I try it?
Mama gannawaමම ගන්නවා
I'll take it
Vena ekak thiyenavada?වෙන එකක් තියෙනවද?
Do you have another?
Rupiyalරුපියල්
Rupees
Mata card eken gevanna puluvanda?මට කාඩ් එකෙන් ගෙවන්න පුළුවන්ද?
Can I pay by card?
Salli naaසල්ලි නෑ
No money
Ithiri mudalඉතිරි මුදල්
The change
Avasan gaana keeyada?අවසන් ගාන කීයද?
What's the final price?
Tikak adu karannaටිකක් අඩු කරන්න
Reduce a little
Hari, ekagayiහරි, එකඟයි
Ok, agreed
Loku ekaලොකු එක
The big one
Podi ekaපොඩි එක
The small one
Dekak dennaදෙකක් දෙන්න
Give me two
Aethiඇති
That's enough

Unit 16 · Home & Household

Kaamarayaකාමරය
Room / bedroom
Muluthangeyaමුළුතැන්ගෙය
Kitchen
Naana kaamarayaනාන කාමරය
Bathroom
Saalayaසාලය
Living room
Mesayaමේසය
Table
Putuwaපුටුව
Chair
Pothaපොත
Book
Durakathanayaදුරකථනය
Phone
Pirisidhu karannaපිරිසිදු කරන්න
Clean it
Kasalaකසළ
Rubbish
Redhi sodhanawaරෙදි සෝදනවා
Washing clothes
Badu athurannaබඩු අතුරන්න
Tidy up
Fridgeෆ්‍රිජ්
Fridge
Roopavaahiniyaරූපවාහිනිය
TV
Viduli pankaawaවිදුලි පංකාව
Electric fan
Viduliya naaවිදුලිය නෑ
No electricity